Парижская эндоскопическая классификация поверхностных неопластических поражений пищевода, желудка и толстой кишки

The Paris endoscopic classification of superficial neoplastic lesions: esophagus, stomach, and colon

November 30 to December 1, 2002

Participants in the Paris Workshop

Paris, France

ПАРИЖСКАЯ ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ПОВЕРХНОСТНЫХ НЕОПЛАСТИЧЕСКИХ ПОРАЖЕНИЙ ПИЩЕВОДА, ЖЕЛУДКА И ТОЛСТОЙ КИШКИ

30 ноября – 1 декабря, 2002

VOLUME 58, NO. 6 (SUPPL), 2003 GASTROINTESTINAL ENDOSCOPY

Перевод с английского: В. Рубцов, 2019.

            Международная группа эндоскопистов, хирургов и патоморфологов собралась в Париже на интенсивном симпозиуме, предназначенном для изучения полезности и клинической значимости японской эндоскопической классификации поверхностных неопластических поражений ЖКТ. В этом отчёте суммируются выводы и предлагается общая структура эндоскопической классификации поверхностных поражений пищевода, желудка и толстой кишки. Клиническая значимость этой классификации демонстрируется в таблицах, которые показывают относительную долю каждого подтипа в пищеводе, желудке и толстой кишке, оценивая риск возникновения подслизистой инвазии и риск метастатического поражения лимфатических узлов.

            Неопластические поражения пищеварительного тракта, локализующиеся пищеводе, желудке и толстой кишке, называются «поверхностными» при эндоскопии, когда эндоскопическая картина представлена мелкой раковой опухолью или неинвазивным неопластическим поражением (дисплазия / аденома). Если имеется инвазия, то «поверхностные» опухоли соответствуют стадии Т1 по классификации TNM, при которой инвазия ограничивается слизистой оболочкой и подслизистым слоем. «Поверхностные» опухоли не вызывают обструкцию, обычно бессимптомные и зачастую выявляются случайно или с помощью скрининга.

Далее см. файлы для скачивания:

Paris_2_ru

Paris_3_ru